Bienvenue!
Dorothy et Jonathan vous accueillent
En attendant le jour J, retrouvez nous sur notre site. Vous y trouverez quelques informations pratiques pour préparer au mieux ce grand week-end de fête. - La mairie, le 8 mai 2008 - L’église, le 10 mai 2008 - Où dormir à Chailly et dans ses environs - Notre liste de mariage - Nous… en quelques photos Si vous souhaitez confirmer votre présence ou nous contacter directement, envoyez nous un message. Après le mariage, retrouvez ici des photos de la fête, puis de notre voyage de noce
La Mairie
Le mariage sera célébré le 8 Mai à la Mairie de Lagny-sur-Marne, à 12 heures. A la fin de la cérémonie civile, un vin d’honneur sera servi dans le patio de la Mairie, à partir de 12 heures 30. Pour nous rejoindre, retrouvez nous à la Mairie, 2 Place de l’Hôtel de Ville, 77400 Lagny-sur-Marne. Pour savoir comment arriver jusqu’à Lagny, en voiture, cliquez sur le lien suivant qui vous conduit sur Mappy.fr. Pour rejoindre Lagny en transport en commun, via Paris, le plus simple est de prendre le train à la Gare de l’Est, en direction de Meaux et de s’arrêter à la station « Lagny-Thorigny ». Vous êtes ensuite à 10 minutes à pied de la Place de l’Hôtel de Ville. Autre possibilité, prendre le RER A, en direction de Marne-la-Vallée Chessy, et s’arrêter à la station « Torcy ». Prendre ensuite le bus « AMV 25 Lagny S » et descendre à l’arrêt « Foch – Paix Notre Dame ».
Le mariage à l’Eglise
Le samedi 10 Mai 2008, nous allons nous marier à l’église de Chailly-sur-Armançon, en Côte d’Or. Nous affectionnons tout particulièrement Chailly. A chaque fois, nous retrouvons avec plaisir le charme de la campagne et des vaches de l’Auxerrois ! C’est aussi le village de la grand-mère Kirsch, qui sait accueillir si chaleureusement. Et, plus simplement, parce que c’est la Bourgogne… avec ses bons mets et ses bons vins ! Les connaisseurs confirmeront, pour les autres, nous vous laissons le plaisir d’en juger par vous-même ! En attendant de partager avec vous ces instants de bonheur, voici les temps forts du week-end. La cérémonie : La bénédiction sera célébrée à 15 heures. Chailly est un petit bourg de 270 âmes, il vous sera facile de trouver l’église, au centre du village. Le vin d’honneur : A la suite de la cérémonie, un vin d’honneur sera servi, de 16 heures 30 à 18 heures dans le jardin de la maison de famille. Il s’agit de la maison blanche située au 1, rue Derrière l’Ecole. Elle se trouve sur la route principale de Chailly, à côté de la mairie, face à une grande croix qui borde cette route. De 18 heures à 19 heures 30, profitez d'un moment de détente avant la suite des festivités ! Pour le reste du programme nous comptons sur votre bonne humeur et votre dynamisme pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit ! Pour trouver l’itinéraire qui vous mènera jusqu’à Chailly-sur-Armançon, cliquez sur ce lien. Quelques précisions peuvent tout-de-même être nécessaires : Pour arriver à Chailly-sur-Armançon, de la région parisienne, il faut emprunter l’A 6 et prendre la sortie « Pouilly en Auxois ». Attention, il s’agit de la dernière sortie avant l’embranchement sur l’A 38. En quittant l’autoroute vous arrivez sur un rond-point, il faut prendre la direction de Pouilly en Auxois. Traversez la ville de Pouilly, jusqu’à ce que vous arriviez à un rond-point (stade M.Morel sur votre droite) et prendre à gauche en direction de Saulieu. Pour vous assurer que vous êtes sur la bonne route, vous devez passer devant le supermarché Atac qui est sur la droite. Continuez toujours tout droit jusqu’à Chailly. Si vous souhaitez venir en train, la gare la plus proche est celle de Dijon, qui se trouve à 50 km de Chailly. Par contre il n’y a pas de moyen de transport entre Dijon et Chailly.
Le lendemain...
Après une grasse matinée bien méritée, nous vous proposons de nous retrouver le lendemain à partir de 13 heures 30, toujours au Clos Champagnac, pour un barbecue. Pour les amateurs de pétanque, n’oubliez pas d’apporter vos boules … une compétition est prévue !! Et n’oubliez surtout pas vos appareils photo numérique car un « puits à photos » est prévu pour que nous puissions partager vos clichés !!!
Où dormir à Chailly-sur-Armançon et dans ses environs
Pour que chacun puisse passer une soirée en toute tranquillité, sans se soucier du retour, il est prévu une navette pour le trajet du Clos Champagnac à votre hôtel ou à votre gîte. La distance entre Chailly-sur-Armançon et Pouilly-en-Auxois est de 6 km. Les hôtels : Etap Hôtel – Av Georges Besse 21320 Pouilly-en-Auxois. Tél. 0892 680 943 - Fax. 03 80 90 59 00 E-mail : H5508@accor.com - Site Internet : www.hotelscfh.fr ou www.etaphotel.fr Chambres à 36 €. Hôtel Balladins – Route d’Arnay-le-duc – 21320 Pouilly-en-Auxois. Tél. 03 80 90 82 34 - Fax. 03 80 90 72 08 E-mail : pouilly.confort@balladins.com - Site Internet : www.balladins.com Chambres 1 grand lit à 52 €, Chambres 3 lits individuels à 52 € et chambres 1 grand lit 2 lits simples à 60 €. Hôtel du Commerce – Logis de France - 21320 Pouilly-en-Auxois. Tél. 03 80 90 88 23 - Fax. 03 80 90 60 02 Site Internet : www.hotel-pouilly.fr Chambres de 43 à 58 €. Hôtel de la Poste – Logis de France – Place de la Libération 21320 Pouilly-en-Auxois. Tél. 03 80 90 86 44 - Fax : 03 80 90 75 99 E-mail : hoteldelaposte@orange.fr Chambres de 46 à 53 €. Hôtel Golf du Château de Chailly **** - 21 320 Chailly-sur-Armançon. Tél. 03 80 90 30 30 - Fax : 03 80 90 30 00 Site : www.chailly.com - E-mail : reservation@chailly.com Chambres à partir de 295 €. Si vous souhaitez plus d’informations vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Pouilly-en-Auxois : Office de Tourisme – Le Colombier - 21320 Pouilly-en-Auxois Tel/Fax : 03 80 90 74 24 E-Mail : ot.pouilly.en.auxois@wanadoo.fr
Notre liste de mariage
Avides de découverte et de sensations nouvelles, nous avons choisi comme cadeaux de mariage, notre voyage de noces. Nous aimerions vivre une expérience unique et inoubliable. Nous avons donc choisi comme destination l’Afrique Australe. Le principe du voyage… Tous les deux, seul au volant de notre voiture, à parcourir les pistes de la Namibie. En quelques étapes, notre aventure devrait nous amener des dunes du désert du Namib, en passant par le désert de Kalahari ; Traverser le pays par la côte atlantique à la découverte de la côte des squelettes, des peintures rupestres, de la forêt pétrifiée et de la montagne brûlée ! Etrange … ! Quelques jours dans le Damaraland et dans le parc national d’Etosha pour des safaris en 4x4 où a pied, à la découverte de la faune et de la flore namibienne. Un saut de puce, d’Ouest en Est, pour finir ce périple sur une île de l’archipel des Bazarutos au Mozambique. Au programme, farniente sur une plage de sable blanc, les orteils dans l’eau turquoise de l’océan indien. Nous envisageons de partir en lune de miel, mi-septembre, pour une période de 15 jours. Où trouver notre liste de mariage : Nous avons ouvert notre liste de mariage chez « 1001 listes ». 1001 listes, c’est un service, à destination des futurs mariés, permettant la création d’une liste de mariage en harmonie avec nos désirs, grâce à un ensemble de boutiques partenaires et notamment une agence de voyage. Plusieurs solutions s’offrent à vous pour retrouver notre liste. - En ligne, Vous pouvez en toute confiance, vous laisser guider sur le site. A partir de la page d’accueil, en haut à droite, saisissez soit COPELAND ou PEGHAIRE, dans l’onglet « accéder à une liste » et vous êtes automatiquement orienté dessus. Pour un accès direct cliquer sur le lien suivant : www.1001listes.fr. Ce site est disponible en langue anglaise. Pour ceux que l’usage d’Internet n’enthousiasme guère, vous pouvez : - vous rendre dans l’espace 1001 listes 69, rue de Richelieu 75002 PARIS. Accès le plus proche en métro par la ligne 3 - station Bourse. - Téléphoner au 0 892 23 1001 (0,34 €/mn) - Par courrier, en adressant un courrier à « 1001 listes – 69, rue de Richelieu 75002 PARIS ». Dans tous les cas, il faut préciser le ou les noms de famille des mariés et la date du mariage, le 10 mai 2008.
Nous... en quelques photos
Cliquez sur l'image pour afficher la galerie interactive.
Just married !!!
Quelques semaines ont été bien nécessaires pour nous remettre de toutes nos émotions ! Pas de grand discours mais juste quelques mots très sincères : Merci à vous tous ! Toutes les marques de sympathie, votre présence et la bonne humeur de tous ont contribué à ce que notre mariage soit pour nous inoubliable. Qu’ils soient amateurs ou professionnels, les photographes du mariage nous font partager leurs clichés. Merci à Monique et Guillaume, retrouvez leurs photos sur les liens suivants : http://picasaweb.google.com/Jaydie77/MariageDorothyEtJonathan http://picasaweb.google.fr/mocam77/MariageBourgogne Concernant les photos des « pro » vous pouvez les consulter en cliquant sur le lien suivant : http://picasaweb.google.fr/8mai2008/DorothyEtJonathanLe8Mai2008 Si vous souhaitez acheter des photos, contactez nous avec les numéros des photos et nous transmettrons aux photographes. Les tarifs sont les suivants : Pour les photos du mariage à Lagny : La photo 15x21 est à 5 € La photo 18x24 est à 7,50 € Les 3 photos 18x24 sont à 15 € La photo 24x30 est à 15 € Pour les photos du mariage à Chailly : La photo 18x24 est à 14,50 € La photo de groupe 28x28 est à 25 € Pour nous contacter plusieurs possibilités : par mail dorocopeland@hotmail.com ou par téléphone au 01.48.07.09.33.83 (de préférence le soir). A très bientôt.
©2008 Christophe Kirsch